Footer

    Download on the App StoreGet it on Google Play

    關於

    • 認識 VoiceTube
    • 學習服務介紹
    • 加入我們
    • 常見問題
    • 熱門搜尋主題
    • 企業英文培訓
    • 社群推廣分潤計畫

    服務總覽

    • 口說挑戰
    • 單字單句本
    • Hero 智能學習
    • Tutor 真人家教
    • Vclass 名師課程
    • Campus 教育版
    • 字典查詢
    • 匯入影片並生成字幕
    • 部落格

    精選頻道

    影片分級

    • A1 初級
    • A2 初級
    • B1 中級
    • B2 中高級
    • C1 高級
    • C2 高級
    隱私權˙條款˙
    ©2026 VoiceTube Corporation. All rights reserved

    a bit much

    US /ə bɪt mʌtʃ/

    ・

    UK /ə bit mʌtʃ/

    B2 中高級
    idm.有點過分
    His rude comment was a bit much for the polite crowd.

    影片字幕

    2025年，透過寫日記徹底改變你的人生！ (Change Your Life by Journalling in 2025)

    16:042025年，透過寫日記徹底改變你的人生！ (Change Your Life by Journalling in 2025)
    • You don't have to start with three pages, it might be a bit much.

      你不必一開始就寫三頁紙，這可能有點多。

    • It might be a bit much.

      然後是對照組，要求他們寫下今天做了什麼，這基本上是日記的第一級。

    A2 初級

    米蘭達回來了！《穿著 Prada 的惡魔 2》最終預告大公開（The Devil Wears Prada 2 | Final Trailer）

    01:54米蘭達回來了！《穿著 Prada 的惡魔 2》最終預告大公開（The Devil Wears Prada 2 | Final Trailer）
    • Would have been a bit much for a newsroom.

      給新聞編輯部的話，會有點太多了。

    • Would have been a bit much for a newsroom.

      你是來幫我們度過這次醜聞的。喀嚓、喀嚓、喀嚓、喀嚓，每一次的敲擊。

    B1 中級

    7個超實用英文慣用語（還有它們的起源）— Scot-Free、Over the Top 還有更多！ (7 Common English Idioms (and Their Origins) — Over the Top, Scot-Free & More)

    14:007個超實用英文慣用語（還有它們的起源）— Scot-Free、Over the Top 還有更多！ (7 Common English Idioms (and Their Origins) — Over the Top, Scot-Free & More)
    • So, when they would say, "Time to go over the top," the soldiers would be like, "This is a bit excessive, a bit much.

      就得爬出洞，衝過那片土地。

    • So when they would say, time to go over the top, the soldiers would go, this is a bit excessive, a bit much.

      所以當他們說「是時候衝出去了」，阿兵哥們就會想，這有點太過火了，有點太多了。

    A2 初級

    模擬為了家庭犧牲的演化！ (Simulating the Evolution of Sacrificing for Family)

    20:49模擬為了家庭犧牲的演化！ (Simulating the Evolution of Sacrificing for Family)
    • If you're new to calculating probabilities, this might feel like a bit much.

      當兩個兄弟姊妹都從同一個父母那裡得到這個基因時，我們有個特別的稱呼。

    • If you're new to calculating probabilities, this might feel like a bit much.

      如果你剛開始學計算機率，這可能會讓你覺得有點難。

    B1 中級

    主廚們將操辦一場成人禮！| 地獄主廚第五季 - 第6集 | 全集 (The Chefs Cater A Bar Mitzvah | Hell's Kitchen Season 5 - Episode 6 | Full Episode)

    39:52主廚們將操辦一場成人禮！| 地獄主廚第五季 - 第6集 | 全集 (The Chefs Cater A Bar Mitzvah | Hell's Kitchen Season 5 - Episode 6 | Full Episode)
    • Apparently, the appetizer station was just a bit much for Jay.

      顯然，Jay 對開胃菜區有點吃不消。

    • Apparently, the appetizer station was just a bit much for Jay.

      這很常發生。

    B1 中級

    日本報稅免費賺到A5和牛！太扯了吧！ (I got FREE Wagyu Beef by doing my Japanese Taxes!)

    15:48日本報稅免費賺到A5和牛！太扯了吧！ (I got FREE Wagyu Beef by doing my Japanese Taxes!)
    • When you have that much Wagyu, it's, it's, it's a bit much.

      吃那麼多和牛，有點太多了。

    • When you have that much Wagyu, it's a bit much.

      在下面留言告訴我，你們有沒有玩過 Furusato noze，或者你們國家有沒有類似的東西。

    A2 初級

    美國 VS 英國 漢堡王 | 跨國美食大戰！🍔🍟 (US vs UK Burger King | Foreign Exchange | Food Wars)

    24:36美國 VS 英國 漢堡王 | 跨國美食大戰！🍔🍟 (US vs UK Burger King | Foreign Exchange | Food Wars)
    • It's a bit much, but actually it works pretty well together.

      雖然有點誇張，但實際上搭配得很好。

    • It's a bit much, but it actually works pretty well together.

      你們的植物肉和我們的不一樣。

    B1 中級

    日本山形藏王雪景！絕美雪國風光等你來體驗！ (Snowy Zao Onsen in Yamagata, Japan)

    16:03日本山形藏王雪景！絕美雪國風光等你來體驗！ (Snowy Zao Onsen in Yamagata, Japan)
    • Okay, that's a bit much slurping, sir.

      好吧，你說得太多了，先生。 Okay, that's a bit much slurping, sir.

    • That's a bit much slurping, sir.

      看看這個。

    A2 初級

    對談：亞倫·狄波頓談論「絕佳的陪伴」feat. 傑米·雷恩 (In Conversation: Alain de Botton on Great Company with Jamie Laing)

    59:01對談：亞倫·狄波頓談論「絕佳的陪伴」feat. 傑米·雷恩 (In Conversation: Alain de Botton on Great Company with Jamie Laing)
    • But but I would be interested to, you know, if she were here, to ask, you know, what was it about her relationship with her parents and her early experience of love that means that when you hunger for her love, it's a bit much and she feels the need to go away and keep you at bay?

      但但我想知道，你知道，如果她在這裡，我會問，你知道，她與父母的關係以及她早期的愛情經歷中，是什麼讓你在渴望她的愛時，感覺有點過頭，而她則覺得需要離開並保持距離？

    • But but I would be interested to, you know, if she were here, to ask, you know, what was it about her relationship with her parents and her early experience of love that means that when you hunger for her love, it's a bit much and she feels the need to go away and keep you at bay?

      好的。

    A2 初級

    10 個讓情況更糟的 CEO 道歉事件！ (10 CEO Apologies That Made Things Worse)

    12:2210 個讓情況更糟的 CEO 道歉事件！ (10 CEO Apologies That Made Things Worse)
    • Others said, dude, you know that's a bit much.

      其他人說，老兄，你知道這樣有點太過了。

    • Others said, "Dude, you know, that's a bit much.

      這是你工作的一部分，而且你把這件事變成是關於你自己，而不是那些剛失去工作的人。

    B1 中級